FAFO!

Εικόνα η οποία απεικονίζει τον Ντ. Τραμπ να παρακολουθεί την επιχείρηση σύλληψης του Νικ. Μαδούρο στη Βενεζουέλα δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών.

Συγκεκριμένα, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ στον απόηχο των καταιγιστικών εξελίξεων που συμβαίνουν από χθες με τη σύλληψη του προέδρου της Βενεζουέλας δημοσίευσε μια ασπρόμαυρη φωτογραφία του Αμερικανού προέδρου η οποία αναφέρει το μήνυμα: «Μην παίζετε παιχνίδια με τον πρόεδρο Τραμπ».

«Ο πρόεδρος Τραμπ είναι άνθρωπος της δράσης. Αν δεν ξέρεις, τώρα ξέρεις», είναι η λεζάντα της φωτογραφίας που κοινοποίησε το αμερικανικό ΥΠΕΞ. Ο Λευκός Οίκος εκανε ανάρτηση στο Instagram μετά τη σύλληψη του Νικολάς Μαδούρο με μία φωτογραφία του Ντοναλντ Τραμπ και τη λέξη «FAFO». Ο Λευκός ΟΙκος πόσταρε μία μαυρόασπρη φωτογραφία του Τραμπ ο οποίος βγαίνει βλοσυρός από το αυτοκίνητό του με την υποσημείωση «FAFO». Στην ανάρτηση που συνοδεύει τη φωτογραφία γράφει επίσης «δεν παίζουμε».

Τι ειναι το «FAFO»

Το FAFO είναι ένα ακρωνύμιο της αγγλικής αργκό που σημαίνει "Fuck Around and Find Out". Στα ελληνικά, θα μπορούσε να αποδοθεί ελεύθερα ως: «Παίξε και θα δεις», «Κάνε μ@λ@κιες και θα καταλάβεις» ή «Προκάλεσε την τύχη σου και θα υποστείς τις συνέπειες». Είναι εξαιρετικά δημοφιλές σε βίντεο όπου κάποιος προκαλεί ένα ζώο ή έναν άνθρωπο και δευτερόλεπτα μετά δέχεται επίθεση.

Επίσης στην Πολιτική και την Κοινωνία χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει καταστάσεις όπου μια πλευρά παίρνει ένα ρίσκο ή κάνει μια επιθετική κίνηση και τελικά αντιμετωπίζει μια σκληρή αντίδραση.